To Paco Guzmán and Pat McQuaid

This year’s Vuelta a Murcia is going to be a disgrace to cycling. First of all, because of the discriminatory practices of the race organizer, denying entry on February 4th of this year to Italian teams in his one man crusade against Italy’s treatment of Alejandro Valverde. A case which as yet has not been decided by the Court of Arbitration for Sport (CAS), but Paco Guzmán, who obviously has enough intimate knowledge of the case to be able to decide for himself, has judged Valverde innocent of all charges. There are many people who say that the countries most responsible for doping in cycling are Spain and Italy, and people like Paco Guzman who appear to be willing to do anything to protect their countries cyclists only make the situation worse. Secondly, because Pat McQuaid, the president of the UCI, did not publicly respond to the situation until March 2, one day before the race starts, and then only required Mr Guzmán to apologize to the Italians under the threat of removing the race from the UCI calendar. Why did it take you 26 days to respond to this Pat? Are you also going to threaten to remove the Giro d’Italia from the race calendar when they refuse to allow Spanish teams to enter the race? Did you even think of that possibility Paco? Pat, maybe you should consider taking some of those banned performance enhancing substances, because your performance in this matter has been extremely poor. This sport has enough bad publicity without its race organizers and governing body creating more, there need to be some serious changes and I think some of them should be at the top levels.


La vuelta de Murcia de este año va a ser una vergüenza para el ciclismo. En primer lugar, debido a las prácticas discriminatorias del organizador de la carrera, que el 4 de febrero negó la entrada a equipos italianos en su cruzada personal contra el tratamiento de Italia a Alejandro Valverde. Un caso que aún no ha sido decidido por el Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS), pero Paco Guzmán, quien obviamente tiene suficiente conocimiento íntimo del caso para poder decidir por sí mismo, ha juzgado a Valverde inocente de todos los cargos. Hay muchas personas que dicen que los países con más responsabilidad en el dopaje en ciclismo son España e Italia, y que personas como Paco Guzmán que parecen dispuestos a hacer cualquier cosa para proteger a los ciclistas de sus países sólo empeorarán la situación. En segundo lugar, porque Pat McQuaid, el presidente de la UCI, no respondió públicamente a este hecho hasta el 2 de marzo, un día antes de que la carrera comience, y además sólo requiere al Señor Guzmán que pida disculpas a los italianos bajo la amenaza de eliminar la carrera del calendario de la UCI. ¿Por qué tardas 26 días en responder a esto Pat? ¿Vas a amenazar también con quitar el Giro de Italia del calendario de carreras cuando se nieguen a permitir la entrada en la carrera a los equipos españoles? Pat, quizá deberías considerar tomar algunas de estas substancias prohibidas que mejoran el rendimiento, debido a que tu rendimiento en este asunto ha sido extremadamente pobre. Este deporte tiene suficiente mala publicidad sin que sus organizadores de carreras y su consejo de administración creen más, hay necesidad de hacer serios cambios y creo que algunos de ellos deberían ser a alto nivel.