Valle del Rio Infierno

The ride in the Valle del Rio Infierno was delayed until today and started in Infiesto, going from there to Espinadero and Riofabar, then on to La Pesanca Recreation Area. Between Infiesto and Espinadero there are 2 relatively easy short climbs and the road continues to climb until Riofabar on good asphalt for the first 10 kms, which then becomes worse with a few large potholes until you arrive 2 kms later at La Pesanca. From the parking area at La Pesanca you are riding on a rocky, forestry road, mostly easy but with a few difficult sections, but constantly climbing. It is a very good route, the climbing is not extremely difficult, just long and steady with lots of nice scenery and well shaded.

La ruta del valle del infierno se ha retrasado hasta hoy y ha comenzado en Infiesto, yendo desde allí hasta Espinadero y Riofabar, y luego hasta el área recreativa La Pesanca. Entre Infiesto y Espinadero hay dos subidas relativamente fáciles y la carretera continúa subiendo hasta Riofabar con buen asfalto por los primeros 10 km, que luego empeora con algunos baches grandes hasta que llegas 2 km más tarde a La Pesanca. Desde el aparcamiento de La Pesanca es una pista forestal, en su mayoría fácil, pero con algunas partes difíciles y en constante subida. Es una buena ruta, la subida no es extremadamente difícil, simplemente larga y constante, con muy bonitas vistas y bien sombreada.