domingo, 13 de septiembre de 2009

La Pedriza



A beautiful morning for a ride, a little cloudy at first, but later sunny and warm. The first time I have been on a mountain bike since the Camino de Santiago in April. We started in Colmenar Viejo and from there we went to Manzanares el Real, to access the park and start the climbing La Pedriza. I have always entered the park through the main gate and started the climb, but this time Fernando showed me another way to start the climb and we stayed on the dirt. The climb is long, about 16 kms., being more difficult as you near the top where it is steeper. The two photos were taken from the top, one of Fernando arriving and of course the other is the view. After a brief stop at the top, there is the long, fast descent to the other side of the park, which includes a few rollers and quite a few switchbacks. In total we rode 69.2 kms.
For those of you who haven't already tried this, moist towelettes, the kind used for babies, are excellent for cleaning bicycles. Be careful though, I have heard that some wives don't really appreciate this use of the towels.
Una bonita mañana para montar la bici, un poco nubosa al principio, pero luego soleada y con temperatura agradable. Es la primera vez que he usado la bici de montaña desde el Camino de Santiago en Abril. Hemos comenzado en Colmenar Viejo y desde allí hemos ido a Manzanares el Real para entrar en el Parque y escalar La Pedriza. Siempre había entrado en el parque por la puerta principal y comenzado la subida allí, pero esta vez Fernando me ha enseñado otra forma de empezar la escalada siguiendo por caminos de tierra. La subida es larga, cerca de 16 km siendo mas difícil según te acercas a la cima donde esta mas empinado. Las dos fotos están tomadas en la cima, una es Fernando llegando y la otra, por supuesto, la vista desde allí. Después de una corta parada en la cima hay un largo y rápido descenso hasta el otro lado del parque, que incluye algunos repechos y unas pocas revueltas. En total hemos hecho 69.2 km.
Para los que no lo hayáis probado todavía, las toallitas húmedas, las de los bebes, son excelentes para limpiar la bicicleta. Sin embargo, tened cuidado porque he oido que a algúnas esposas no les gusta mucho este uso de las toallitas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario