Cycling is Life

Today I rode the second and third passes of my CIMA challenge, starting from Madrid, going to Miraflores, climbing Morcuera and later on to Rascafria, Lozoya and Navafria. Again a very nice day, although it seems that whenever I go over Morcuera the other side in the Lozoya valley is always cold and it is so nice in Madrid I always forget to take a vest or a jacket. It did warm up later in the day for our family picnic on Navafria. Both of these climbs have some difficult sections, with Morcuera's being closer to the summit and Navafria's being more towards the beginning, having some easier sections near the top. There was a little bit of wind in the Lozoya valley just to make things a little more complicated and it would have been better if I had used a wheel a 13-28 cassette instead of the 12-25 I used, but I arrived. The total trip was 111 kms in 4:50:53. Thanks to www.altimetrias.com for the profiles.

Hoy he hecho el segundo y tercer puerto de mi reto CIMA, empezando desde Madrid, yendo hacia Miraflores, subiendo Morcuera y después hacia Rascafria, Lozoya y Navafria. Otra vez un dia muy agradable, aunque parece que siempre que subo Morcuera, la otra parte en el valle de Lozoya esta siempre frio y como hace tan buen tiempo en Madrid siempre olvido llevar un chaleco o una chaqueta. Ha mejorado la temperatura mas tarde en nuestro picnic con la familia en Navafria. Las dos subidas tienen partes dificiles, en Morcuera cuando te acercas a la cima y en Navafria al principio, siendo más suave más arriba. Había un poco de viento en el valle de Lozoya para hacer las cosas un poco mas complicadas, y hubiera sido mejor si hubiera utilizado una rueda con el cambio 13-28 en vez del 12-25 que he usado, pero he llegado. El total de la ruta ha sido 111 km y 4:50:53. Gracias a www.altimetrias.com por los perfiles.