Christmas ideas

With Christmas quickly approaching, here are some gift ideas for the cyclist(s) in your life. Most of them are inexpensive, in keeping with the economic situation that we find ourselves in at this time, however, for those of you who are not burdened by such trivial concerns, I am also including an expensive one for the cyclist that you really love in your life.
I am going to start with the inexpensive ones and work up to the really big one. First of all we have the gift that everyone needs and is sure to use, Park Tool Tire Levers, these are by far the best on the market. I have several pairs, one of which I have had for at least 15 years, because unlike others that I have tried, these do not break when you are trying to remove a stubborn tire.
Con las navidades acercandose, aquí hay algunas ideas para regalar a los ciclistas que hay en tu vida. La mayoría de ellas son baratas, en consonancia con la situación económica en que nos encontramos estos días, sin embargo, para aquellos de vosotros que no estan condicionados por la economía, también incluyo un regalo caro para el ciclista que realmente amas en tu vida.
Voy a empezar por los económicos para terminar con el más caro. Primero de todo tenemos el regalo que todo el mundo necesita y que es seguro que van a usar,. Las palancas para cambiar cámaras Park Tools. Estas son, por mucho, las mejores del mercado. Tengo algunos pares, uno de los cuales lo tengo hace al menos 15 años, porque al reves que otras que he usado, estas no se rompen cuando estas intentando cambiar una cámara difícil.

Next we have Camelbak Podium water bottles, great squeezable water bottles that do not drip or leak, unlike so many others on the market. Cyclists can always use more water bottles, especially good ones.
El siguiente es las botellas Camelbak Podium, unas buenas botellas exprimibles que no gotean, al contrario que muchas otras que hay en el mercado. Los ciclistas siempre pueden usar mas botellas, especialmente si son buenas.

One of the best ideas that I have seen, because I don’t always remember to carry identification with me and it is important if anything happens, is the identification bracelet offered by www.RoadID.com . It is a very comfortable and effective way to carry emergency phone numbers and ID, well worth the price, which by the way is not expensive.
Una de las ideas que he visto util, porque yo no recuerdo siempre llevar identificación conmigo y es importante por si algo ocurriese, es este bracalete identificativo ofrecido por www.RoadID.com . Es muy comodo y una forma efectiva de llevar los telefonos a los que llamar en caso de emergencia y el DNI y que además no es muy caro.


As we all know, cyclists need a lot of energy, therefore a great gift for anyone would be bicycle shaped pasta, available on a number of websites like www.foska.com .
Como todos sabemos, los ciclistas necesitan mucha energia, así que un gran regalo para cualquiera será esta pasta con forma de bicileta, disponible en algunas páginas web como www.foska.com .

Finally, we come to the perfect gift for the cyclist in your life, who already has a lot of nice toys, the Javelin Cortina, which depending on the components you choose for that special person, I have seen priced between 11 and 16,000 dollars. A fabulous gift for someone you really love a lot! www.javbike.com
Finalmante, llegamos al regalo perfecto para el ciclista de tu vida, quien ya tiene un montón de juguetes preciosos, el Javelin Cortina, que depende de los componentes que elijas para esa persona especial, he visto precios desde 11000 a 16000 dolares. ¡Un regalo fabuloso para alguién que realmente quieras un montón¡ http://www.javbike.com/