Dangerous Drivers

Because of work and bad weather, my training was confined to the trainer for the last month, at least until yesterday. I went out yesterday morning and rode from home to Pelayos de la Presa, on a day which probably didn’t seem as cold as it really was, at least it never felt that way. However after being on the bike for three hours in the cold and humidity, I am having some problems with arthritis in my hands today. Next time I will have to dress even warmer.

I am really getting tired of hearing drivers complain about cyclists, although I do agree that there are times when cyclists could be more considerate towards the drivers on the road. I do agree with drivers when they complain about cyclists in the lanes on the highway instead of being on the shoulder, not however in the city, where the cyclist needs to protect himself or herself as the case may be. I do agree that cyclists should only be riding two abreast if they are on the shoulder, and the law does not allow for more than two, although I have seen a lot of groups riding three or even four abreast. However, none of these things are as dangerous as the drivers I see almost every weekend that I ride, who pass vehicles when there is a cyclist coming in the opposite direction, driving at extremely high speeds, many times in areas where passing is prohibited or even on curves where there is no visibility. This happened to me again yesterday, the first time I have been out for a ride this year, I was buzzed by some idiot who couldn’t wait 15 seconds before passing the vehicle in front of him. Next time I will have my video camera with me and I will be recording licence plate numbers and filing complaints with the police against these drivers for endangering my life. I would also urge all the other cyclists out there to do the same before someone gets killed by these dangerous drivers.
Debido al trabajo y al mal tiempo, mi entrenamiento se ha limitado al rodillo durante el último mes, al menos hasta ayer. Ayer por la mañana salí a montar al bici desde casa a Pelayos de la Presa, en un día que probablemente no parecía tan frío como realmente fue, al menos yo no pensaba que lo fuera. Sin embargo, después de estar en la bici por 3 horas en el frió y la humedad, estoy teniendo algunos problemas con la artritis en las manos hoy. La próxima vez me tendré que abrigar aun más.

Estoy empezando a cansarme de oír a los conductores quejarse de los ciclistas, aunque estoy de acuerdo en que hay veces que los ciclistas podrían ser mas considerados con los conductores en la carretera. Estoy de acuerdo con los conductores cuando se quejan de ciclistas que van por el carril en la carretera en vez de ir por el arcén, pero no, sin embargo, en la ciudad, donde los ciclistas tienen que protegerse a ellos o ellas mismas según sea el caso. Estoy de acuerdo en que los ciclistas solo deberían ir en doble fila si están en el arcén, y la ley no permite más de dos, aunque he visto muchos grupos yendo tres e incluso 4 a la misma altura. Sin embargo, ninguna de estas cosas es tan peligrosa como los conductores que veo todos los fines de semana, que adelantan coches cuando viene un ciclista en dirección contraria, conduciendo a velocidades extremadamente altas, muchas veces en lugares donde esta prohibido adelantar o incluso en curvas donde no hay ninguna visibilidad. Esto me ha pasado otra vez ayer, la primera vez que he salido a montar en bici este año. Me ha pasado rozando un idiota que no podía esperar 15 segundos para adelantar el coche que estaba delante de él. La próxima vez voy a llevar la videocámara y grabaré la matricula y le denunciaré por poner en peligro mi vida. Os animo a hacer lo mismo antes que alguno sea asesinado por algún conductor peligroso.